Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое dechado - определение
dechado
sust. masc.
1) Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. Labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando la muestra, y que a su vez puede servir de muestra.
2) fig. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, o de vicios y maldades.
dechado
dechado (del lat. "dictatum", texto dictado por el maestro)
1 m. Muestra que se copia para aprender a hacer lo que hay en ella; por ejemplo, un dibujo o una labor. *Modelo.
2 Pañito que hacían las colegialas con muestras de distintos puntos y formas de *costura o de bordado, para aprender a hacerlos. Los que se conservan son hoy muy estimados como *pañitos de adorno. Muestrario. *Bordar.
3 ("de") Ejemplar de una especie que posee en el más alto grado o de la manera más completa las cualidades propias de ella. Arquetipo, ejemplo, *modelo. Ser que posee en el más alto grado cierta cualidad. Es usual emplearlo con ironía: "Ese edificio es un dechado de armonía".
Dechado de perfecciones. Enlace frecuente usado generalmente en tono jocoso: "Según su mamá, esa niña es un dechado de perfecciones".
Википедия
Dechado
Un dechado o muestrario es un paño con distintas muestras de costura, bordados o deshilados. El término también se refiere a un ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones y, en algunas ocasiones, de vicios y maldades.
Примеры употребления для dechado
1. Los cantes minero levantinos, tres de ellos, fueron un dechado de dulzura y bien decir.
2. Admitamos también que ningún país del mundo es un dechado en materia de respeto a los derechos humanos.
3. Mirados desde afuera, los argentinos parecen un dechado de virtudes cívicas, solidaridad y patriotismo. ¿Lo son verdaderamente?
4. Cómo será la cosa que incluso al de Valencia –vendido como dechado de bondades y consenso– le encuentran serias fricciones con la Constitución.
5. La faena fue un dechado de templanza y lentitud, enceló al toro en la muleta y, tras algunos feos enganchones y buenos derechazos, dibujó un natural ceñidísimo y otro que fue sobrenatural por su largura, hondura y despaciosidad.
